Michael Jalving blogger om en nyoversættelse af koranen, der er en bog, som angiveligt udtrykker en oriental guddoms påbud til sine efterfølgere om, hvorledes de skal leve deres liv ved at afkaste sig egen frihed og anerkende selvsamme guddoms overherrehed, som udtrykt i bogens forskellige passager. På den måde minder den lidt om et par passager i biblen — som koranan dog trumfer, fordi den er væsentligt hurtigere læst.
Jalvings indlæg angriber ordet “man”, som i “jeg forstår ikke, hvorfor man lader…” og kritikken minder lidt om den, som Ayn Rand fremsætter i Atlas Shrugged overfor netop denne type vage og elastiske konstruktioner.
Skrevet af Nikolaj Hawaleschka Stenberg 
