Lidt fra Paradise Lost

John Miltons Paradise Lost er altså fyldt med gode, citerbare passager. Her er et par:

A mind not to be changed by place or time.
The mind is its own place, and in itself
Can make a Heaven of Hell, a Hell of Heaven.
What matter where, if I be still the same,
And what I should be, all but less than he
Whom thunder hath made greater? Here at least
We shall be free; th’ Almighty hath not built
Here for his envy, will not drive us hence:
Here we may reigh secure; and, in my choice,
To reign is worth ambition, though in Hell:
Better to reign in Hell than serve in Heaven…

og:

The world was all before them, where to choose
Their place of rest, and Providence their guide:
They hand in hand with wand’ring steps and slow
Through Eden took their solitary way.

(Iøvrigt: Hedder Al Pacinos karakter i Djævlens Advokat egentlig ikke John Milton?)

Dette indlæg var postet d. lørdag 22UTC9 22. september 2007 klokken 23:34 og er gemt under Helt kort sagt. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.

3 svar to “Lidt fra Paradise Lost”

  1. Carsten Agger siger:
    23. september 2007 kl. 08:15 | Svar

    Iøvrigt: Hedder Al Pacinos karakter i Djævlens Advokat egentlig ikke John Milton?

    Jo. Der er nok en sammenhæng. :-)

    William Blake mente jo, hvilket Shelley tog op, at den egentlige sympati i Paradise Lost lÃ¥ hos djævlene, mens beskrivelsen af Den Almægtige og hans søndagsskoledreng af en søn uvægerligt er mere kedelig og mindre inspireret; men i hvert fald har du 100% ret – digtet er fuldt af memorable passager.

  2. jensdrejer siger:
    4. oktober 2007 kl. 12:16 | Svar

    Hvor er det længe siden at jeg læste “Paradise Lost”. Den stÃ¥r pÃ¥ bogreolen, men jeg er ikke sikker pÃ¥ at jeg nogensinde igen magter at kæmpe mig igennem dette værk. Men du har fuldstændig ret, der er sÃ¥ mange gode passager i den bog. Dit første citat:”The mind is its own place…” er lige netop fra et af de steder som jeg jævnligt tager ned for at læse igen.

    Lige derefter siger Lucifer:”To reign is worth ambition, though in Hell: Better to reign in Hell than serve in Heaven.” Det forekommer mig, at alt for mange skumle personer vælger at leve efter denne tanke og resultatet er, at deres “mind” skaber et sandt helvede for alle os andre.

    Jeg har lige surfet lidt på din blog og den er meget spændende :D
    Mvh Jens.

  3. Nikolaj Hawaleschka Stenberg siger:
    4. oktober 2007 kl. 15:21 | Svar

    Tak tak :-D

Læg en kommentar